带锁和链的端盖